《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》是由新房昭之总指导，武内宣之指导，大根仁编剧，SHAFT制作的动画电影。改编自1993年由岩井俊二指导的同名电视短片。电影于2017年8月18日在日本上映。中国台湾由传影互动代理，于同年9月15日上映；中国香港由安乐影片代理，于同年9月28日上映；中国内地由光线影业旗下的彩条屋影业代理，于同年12月1日上映。
剧情简介
制作人员
配音演员
-
及川奈砂：广濑铃
-
岛田典道：菅田将晖
-
安昙祐介：宫野真守
-
奈砂的母亲：松隆子
-
纯一：浅沼晋太郎
-
和弘：丰永利行
-
稔：梶裕贵
-
奈砂母亲的再婚对象：三木真一郎
-
三浦老师：花泽香菜
-
光石老师：樱井孝宏
-
典道的母亲：根谷美智子
-
典道的父亲：飞田展男
-
祐介的父亲：宫本充
制作相关
评论：
里外皆非过往意 何以复见烟花美
文/梦里诗书
对岩井俊二过往同名短篇作品的动画改编，本以为那清新唯美的动画基色能去升华昔日朦胧美好的青春思绪，但动画版《烟花》的成片却是令人尤为咋舌的，凌乱松散的叙事，自以为是的黄段子，都使电影非但无从复见昔日的青春感思，反而充满了令人厌倦的违和。
谈及岩井俊二的作品，最为被世人所熟知的当属《情书》，而《烟花》其实不同于前者，更不同于他的很多作品，电影本身所为之展露的是在童年之时那种最为朦胧纯美的爱意，于此之中一股忧伤思绪在电影之中的洋溢，将烟花之美化作为承载情感的载体，成为了这部抒情短片最为让人记忆深刻的所在，但这种感触在动画版的《烟花》中是俨然不复存在了的，整部电影无论从风格还是剧情来看，都与前者谬之千里。
动画版的《烟花》在风格上其实并没有去沿袭于岩井俊二惯以的清新唯美，反而颠覆了其作品风格，刻意的卖肉镜头，使电影完全尽失那股昔日的朦胧之美，而于此中整部电影的画风更是都难成一统，虽然不乏令人眼前一亮的唯美时刻，但很多时候电影给人带来的观感甚至于是粗糙的，对3D的滥用更是充满了违和，这种良莠不齐的呈现，使电影固然有这些许的美感，但却根本无法去形成一股能打动人心的写意之美。
相较于画风的问题，电影在剧情上的诟病更为严重，《烟花》从整体来看就像是一部被生拉硬拽而成的长片，大幅度的改动，使其不管是从男女主人公的人物塑造，还是他们两人之前情感的酝酿，都尤为苍白空洞，更为可怕的是，电影所塑造的人物让人感觉不到哪怕一丝的真实感，种种莫明其妙的展开，更是令电影在逻辑关联上近乎是零分，如此改编，使本自纯美的爱恋变的幼稚可笑。
外无从得见于美，内无以得见于情，如此里外皆非过往意的《烟花》，早已不是昔日那个曾令人感叹纯爱青春如烟花般美丽易逝的佳作。
电影的主题曲《Forever Friends》米津玄师和DAOKO合唱，米津玄师希望通过男女对唱的方式，模拟出电影男女主角及川奈砂和岛田典道之间的对话
Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色
这旋律将永伴你我
I’ll be near you
我会在你身边
Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我
I’ll be near you
我会在你身边
Some people handle love in and never try
有些人心怀爱意却止于心中的胆怯
I can almost fly with your wings to set me higher
有你的翅膀我却几乎能做到在高空翱翔
Some day we’ll see the world and through the grey have faith in our hands
有一天我们会将世界尽收眼底 度过困境 心怀希望
Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我
we’ll always be forever friends
我会在你身边
Hold me like a friend Kiss me like a friend
把我当朋友一样拥抱 把我当朋友一样亲吻
Say we’ll never end
说我们将白头偕老
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的颜色
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我
I will believe you
我会对你毫不怀疑
When the river flows
当这一川河水
Off to part us both
将你我分离
Only HEAVEN knows
只有上天知道
I will be a boat to sail arround you
我会化作一只船 漂到你身边
Melody never say good-bye
这旋律将永伴你我
I will be near you
我会在你身边
Some people handle love in and never try
有些人心怀爱意却止于心中的胆怯
I can almost fly with your wings to set me higher
有你的翅膀我却几乎能做到在高空翱翔
One day we’ll see the world and through the grey have faith in our hands
有一天我们会将世界尽收眼底 度过困境 心怀希望
till the river ends…
在那河流的尽头
评论已关闭